top of page

Create Your First Project

Start adding your projects to your portfolio. Click on "Manage Projects" to get started

In The Flesh

This work aims to bring awareness to the challenges faced by women with endometriosis, a disease that affects 1 in 10 women. Despite the incredible ability of a woman's body to create life, it can also cause immense pain. Endometriosis occurs when tissue similar to the uterus lining grows outside of the uterus, leading to inflammation, cysts, and chronic pain. Unfortunately, it is often misdiagnosed or undiagnosed altogether due to a lack of awareness. Women with this condition face daily battles, trying to live a normal life while concealing their pain, often with feelings of shame. To make matters worse, the medical profession dealing with it is male-dominated. This work seeks to break the silence surrounding pain and give a voice to those who feel unheard, highlighting the lack of understanding of a woman's pain. It alternates between beauty and pain, with the body fighting to take control of the daily conflict of chronic pain.

Credits:
Creator and performer: Rotem Nachmany | Artistic companion: Oryan Yohanan
Artistic consultation: Nataly zukerman | Original music: Tom Shwartz |Lighting designer: Rotem Elroy

The show was created as part of master's studies in directing and performance at Tel Aviv University 2023.

אישה.חיה
פרפורמנס של אישה וכאב כרוני
יצירתה של רותם נחמני

אישה היא בעלת איברים שביכולתם לברוא ובאותה הנשימה לגרום לסבל תהומי.
המופע מתעסק באופנים השונים של ייצוג כאבה של אישה המתמודדת עם אנדומטריוזיס, מחלה שקופה שאחת מכל עשר נשים סובלת ממנה ויוצרת דלקות, ציסטות וכאבים כרוניים. החיים לצד המחלה מביאים למלחמה יומיומית, שבה אישה צריכה לנהל שגרת חיים, להסתיר את הכאב, לעתים מבושה, במציאות שבה הטיפול בגוף נעשה בידי רוב גברי. היצירה מבקשת לסדוק את הטאבו ולתת קול לאילמות וההתעלמות בכל הקשור לסבלה של אישה.
העבודה נעה בין כאב לאסתטיקה. מרחב האובייקטים הופך לזירת מאבק, שבה הגוף כמו מבקש, ולו לשעה אחת, להיות בשליטה ולמשוך בחוטי הקונפליקט היומיומי של אישה הסובלת מכאב נשי כרוני.

יצירה וביצוע: רותם נחמני | ליווי אמנותי: אורין יוחנן | ייעוץ והנחיה: נטלי צוקרמן
מוזיקה מקורית: תום שוורץ | עיצוב תאורה: רותם אלרואי | סריגה: רני נגר
המופע פותח במסגרת לימודי תואר שני במסלול שחקן-יוצר-חוקר, אוניברסיטת ת"א 2023.

© 2022 By Rotem Nachmany all rights reserved

bottom of page